|
КАТЕДРА СЪВРЕМЕНЕН БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Книжна продукция за 2008-2009 г. Проф. дфн Стоян Панайотов Буров: 2009 г.: “Тълковен речник на българския език”
Речникът е предназначен да служи като помагало за класна и извънкласна работа с тълковен речник на ученици от всички класове в родното училище, но главната му цел е да се превърне в неотменим помощник на младия човек в опознаването на света. Той има амбицията да бъде справочник, който се чете и използва цял живот. Речникът съдържа над 3200 речникови статии, в това число и статии на повечето възпроизводими първи компоненти и представки. Проф. дфн Стоян Панайотов Буров: 2009 г.: “Правописен речник на българския език” Учебният правописен речник е насочен преди всичко към учениците от началните класове, но може да се използва като учебно помагало и от по-големите ученици - включените думи, уводната част и приложенията дават сравнително пълна картина на съвременната българска правописна система. Речникът съдържа над 11 000 заглавни думи, 450 собствени географски имена, 750 лични собствени имена и 90 собствени имена на популярни приказни и литературни герои. Учебник по български език за немскоезични студенти, в съавторство с доц. д-р Людмила Иванова “Аз говоря български. А ти?”  Учебникът е предназначен за немскоезични студенти, но може да се използва и от други чужденци, които изучават български език на ниво В1 и В2. Отличителната черта на този учебник е, че изучаването на езика, се поставя в интеркултурен контекст. Учебникът е част от поредица от учебници по славянски езици и по немски език, разработени по проект на Европейската комисия на Университета в Гьотинген –Германия. За контакти: info@idial-projekt.de Доц. д-р Антон Веселинов Гецов: 2009 г.: “По следите на скрития смисъл”  Доц. д-р Кирил Йовчев Цанков –2008 г. “Малък румънско-български речник”
Речникът съдържа около 15000 думи, взети от основния речников фонд на румънски език. В речниковите статии на многозначните думи е включен и илюстративен материал, ориентиращ към употребата им в различен контекст; сравнително широко е отразена и фразеологията. “Румънско-български речник”– ІІ-ро издание 2009 г. Речникът съдържа около 30 000 думи, взети от основния речников фонд на румънски език в неговото стилистично многообразие. Включени са и по-често употребявани термини от различни области на науката и техниката, като особено внимание е обърнато на езиковедската терминология. В речниковите статии на многозначните думи е включен и илюстративен материал, ориентиращ към употребата им в различен контекст; сравнително широко е отразена и фразеологията. В речника са намерили място и някои по-рядко употребявани думи – архаизми и историзми, които се срещат във фолклора, в художествената и историческата литература и имат паралели в българския език. Като приложение към речника е поместена справка за правописа на някои по-известни географски имена. Накратко е представена и граматиката на румънския език. Доц. д-р Валентина Цветанова Бонджолова – (Не)съществуващи думи: оказионализмите в медийния текст  Монографията е преработена част от докторската дисертация на Валентина Бонджолова (на тема “Прояви на оказионалност в медийното пространство”) и е продължение на книгата “(Не)съществуващи думи: оказионалното словотворчество” (2007). Анализирани са проблемите във връзка с функционирането на оказионализмите в структурата на текстовете в медиите и рекламата, както и предпоставките за тяхното разбиране. Като основни се разглеждат два фактора: жанровата диференциация на медиатекстовете във връзка със съотношението стандарт – експресия и архитектурата на текста. Ст. ас. Владислав Владков Маринов: 2008 г.: “Билингвална интерференция в крайния български северозапад”
В изследването се анализира езиковата ситуация в пет селища от община Брегово (Видинско), чиито жители, когато общуват в неофициална обстановка, използват формации на два езика (български и румънски). Проследява се влиянието на влашкия диалект върху българския език в речта на билингвите. Транскрибирани са сонди от речта на 46 информатори и чрез характерните маркери за a-, b- и c-формациите се определя степента на „влашка” интерференция в българските речеви прояви в крайния български северозапад. Доц. д-р Стефан Георгиев Гърдев 2009 г.: “Езикови структури”  Книгата е хабилитационен труд. Представя съчетание от няколко съвременни посоки на наблюдения, чрез които авторът преодолява границите на функционално-семантичните анализи в лингвистиката и навлиза в териториите на направления като лингвистична културология и граматика на езиковото съществуване. По-обстойно се разсъждава върху персоналността в постмодерния сциентичен опит; върху възможността т.нар. комуникативни фрагменти да описват ризомно-фракталната структура на речевата дейност; върху някои белези на „тоталния нов стил” рекламата; върху белези от езиковото проявление на Борис-Христовата поетика. Централната, втора глава е посветена на многопосочни анализи на собствените имена. Понеже „не вярва в жанрове”, авторът определя жанра на тази книга като „обяснение в граматика”. “Помагало по фонетика и фонология”  Помагалото е предназначено за семинарните занятия по съвременен български език (Част. І. Българска фонетика) със студентите от специалностите българска филология, славянска филология, български и чужд език, български език и история, балканистика, предучилищна и начална педагогика и др. Освен задачи и текстове за упражнения в него са представени и основните принципи на фонематичната транскрипция. Авторите са преподаватели от Катедрата по съвременен български език при Великотърновския университет “Св. св. Кирил и Методий”.
Сборник изследвания, посветени на проф. д-р Д.Чизмаров 2009 г.
Сборник изследвания “Словото е отражение на живота”, в чест на 65-годишнината на проф. д-р Хр. Станева - 2009 г.  |
|
|||
 |
|
 |
