ГРАДОВЕ В БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА - САРАЕВО, БАНЯ ЛУКА, МОСТАР

Мариета Живкова, Славянска филология със сръбски и хърватски език Сараево Сараево е столица на Босна и Херцеговина и най-големият град в страната сьс значима културно-историческа съдба и ярки географски, икономически и социални показатели. Сараевското поле е било заселено още от доисторическо време, за което говорят археологическите разкопки около летището в Бутмир. Първоначално тук са живели илири, впоследствие се заселват остроготи, а след 7-ми век идват големи славянски маси. В района на съседното селище Илиджа, около реките Железница и мощния карстов извор на р.

Босна и Херцеговина – историческа симбиоза на етноси, религии и култури

Мариета Живкова, Славянска филология със сръбски и хърватски език От Средновековието до ден днешен в Босна и Херцeговина протичат много сложни регилиозни и етнически процеси,които правят тази страна вероятно най-контрастната и най-трагичната в Европа.Тук някога са се слели пътищата на сърби и хървати. В стари времена - както сочат историците М.Филипович и Х.Хаджидедич - ,,вярата, която после ще има много голяма роля при формирането на етническия състав на Босна, не е била фактор на ясно разграничаване.

Венецианският дявол

Легенда Превод: Магдалина Янева, ІV курс, СФ Знаете ли, че Венеция е име на полско село? Намира се в Куявско-Поморийската област близо до Жнин, родното място на един от най-известните полски ренесансови поети - Клеменс Яницки. Селцето е известно с руините на старинния замък, принадлежащ на рода с герб Наленч, и с музея си за стари локомотиви. Така, както италианската Венеция се славела с карнавалните си веселби, така и тук се разиграл някога необичаен спектакъл… Снимки от Полската Венеция Защо и как Венеция е дала име на полско село? Какво се случило някога там? И кой е Венецианският дявол? Това ще ви разкаже легендата: Венецианският дявол живеел не в далечна Италия, а в Полша. Венеция - никога не е била и не е „град във водата”, а само малко село, намиращо се между Венецианското и Епископското езеро. Откъде е дошло името Венеция? Не е известно с точност.

СПЯЩИТЕ РИЦАРИ

Легенда Те сякаш спят в огромната пещера при Кошчилиската долина, в която рядко може да влезе обикновен смъртен. Тук ги довел преди векове първият полски крал Болеслав Храбри. Спят, облечени в златисти брони, седящи върху своите коне и чакат. Едни говорят, че ще събудят тогава, когато големи нещастия сполетят родината им. Други, че това ще стане, когато хората бъдат по-добри и благородни, но злото още ще расте по света и трябва да се воюва с него, за да не завладее отново сърцата на хората.

Юрата - кралицата на Балтика

Легенда Превод: Магдалина Янева,ІV курс, СФ Полша е страна на кехлибара, до нейното Балтийско крайбрежие води Великият кехлибарен път, насочен още през Римско време от Средиземноморието към Балтика. Царството на балтийския кехлибар е вплетено в северните полски легенди. В дълбините на Балтийско море се намирал някога величествен дворец, построен от кехлибар, в който живеела кралицата на морето - красивата Юрата. Обградена от богини, властвала над всички морски твари. И тъй като имала добро сърце, тя не им позволявала да бъдат несправедливи.

Полша. Градове в Полша. Любопитни факти

Анелия Димова, СФ, ІІ курс Полша се намира в сърцето на Европа, където се пресичат множество основни пътища, свързващи Източна със Западна, Северна с Южна Европа. Заради централното си разположение страната е била център на конфликти през голяма част от своята история. В наши дни обаче тя е просперираща държава, която все повече капитализира чудесните условия за туризъм, с които разполага. Бурната история на Полша е оставила в наследство интересни стари градове още от 7 век пр.

ВРОЦЛАВ – ГРАДЪТ НА СРЕЩИТЕ И МОСТОВЕТЕ. СВЯТ ОТ ВОДА И СВЕТЛИНА - ІІчаст

<!--[if !vml]--><!--[endif]--> Дафинка Стойчева Градините Градините са другото голямо чудо на Вроцлав. Това е ботаническата градина. Успях да я посетя. Невиждана до този момент за мен красота.

ВРОЦЛАВ – ГРАДЪТ НА СРЕЩИТЕ И МОСТОВЕТЕ. СВЯТ ОТ ВОДА И СВЕТЛИНА - І част

<!--[endif]--> <!--[if !vml]--><!--[endif]--> Дафинка Стойчева ІІІ курс Славянска филология с полски език (Текстът в по-голямата си част e плод на личната среща с града по време на лятната езикова школа за 2009 г.) <!--[if !vml]--><!--[endif]--> Какво трябва да знаем за Вроцлав? Вроцлав е град в Югозападна Полша, разположен на река Одра и е столица наДолен Шльонск. Създаден е през 10 век и е град от 1262 г. На Тумския остров, намираш се на река Одра, се е намирала една от най-старите крепости на Пястите (първата полска династия).